物事や順序の始まりを｢あたま｣、おしまいの方を｢おしり｣とか｢ケツ｣なんて言い方をする。頭から足ではなく、頭からお尻なのが不思議に思える。けど、そう決まっているからしょうがない。
もう１０余年以上前の話。電子メールなんて使用していないから、主な通信手段は電話かＦＡＸになる。私が当時いた部署は自社の各拠点からの申請書類をＦＡＸで日々大量に受けていた。このため、朝一の作業は届いたＦＡＸの整理から始まる。
私はＦＡＸの受信トレイにたまっている紙を取り上げ、派遣の女性社員に渡した。まず受付番号を採番する。そうこうしている間に次のＦＡＸが届く。それをまた取り上げるとさっきの女性に｢これ、おしりに入れておいて｣と言って渡した。
秀）｢これ、おしりに入れておいて｣
女）｢はい｣
仕事の会話としては問題ない普通の会話だと思うが、この部分の会話を切り取ると意味が変わってくる。だって、紙を「おしりに入れて」おくように指示しているのだから。言ってしまった直後、急におかしくなって笑い出してしまった。セクハラ騒ぎにならなくて良かった。
（秀）